Reporting of process emissions at paint shops