{"id":6077,"date":"2026-03-25T11:21:44","date_gmt":"2026-03-25T10:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/?p=6077"},"modified":"2026-03-25T11:21:47","modified_gmt":"2026-03-25T10:21:47","slug":"berichterstattung-uber-prozessemissionen-in-lackierereien-und-mechanischen-werkstatten-im-kobize-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/berichterstattung-uber-prozessemissionen-in-lackierereien-und-mechanischen-werkstatten-im-kobize-system\/","title":{"rendered":"Berichterstattung \u00fcber Prozessemissionen in Lackierereien und mechanischen Werkst\u00e4tten im KOBiZE-System"},"content":{"rendered":"

Berichterstattung \u00fcber Prozessemissionen in Lackierereien und mechanischen Werkst\u00e4tten im KOBiZE-System<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der gr\u00f6\u00dfte Fehler, den Inhaber von Lackierereien und mechanischen Werkst\u00e4tten machen, besteht darin, den KOBiZE-Bericht ausschlie\u00dflich mit dem Kessel, dem Ofen oder dem Firmenwagen zu identifizieren. In der Praxis bezieht sich die Berichtspflicht sehr oft auch auf die technologischen Prozesse selbst, wenn sie Emissionen in die Luft verursachen. In Lackierereien und Werkst\u00e4tten k\u00f6nnen solche Emissionsquellen unter anderem die Prozesse der Oberfl\u00e4chenvorbereitung, der Entfettung, des Auftragens von Lacken, Grundierungen und Verd\u00fcnnern, der Trocknung von Beschichtungen und der Verwendung anderer Pr\u00e4parate, die organische L\u00f6sungsmittel enthalten, sein. In der nationalen Datenbank wird klargestellt, dass der Bericht von dem Umweltnutzer vorgelegt wird, dessen T\u00e4tigkeiten Emissionen verursachen, und dass der Abschnitt \u201eEmissionen\u201d des Berichts zur Eingabe von Daten \u00fcber Emissionen in die Luft aus Anlagen und anderen Quellen verwendet wird. Das bedeutet, dass in einer Lackiererei nicht nur die Beheizung der Halle ein Thema ist, sondern auch die Prozessemissionen, die mit der Lackierleistung selbst verbunden sind. <\/p>\n\n\n\n

Welche Prozessemissionen treten in Lackierereien und Werkst\u00e4tten auf?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In der Praxis ist der wichtigste Bereich die Emission fl\u00fcchtiger organischer Verbindungen, einschlie\u00dflich der NMLZO, die durch die Verwendung von Lacken, Farben, Grundierungen, Abbeizmitteln, Verd\u00fcnnern und anderen Chemikalien in Lackier- und Vorbereitungsprozessen entstehen. In den KOBiZE-Materialien wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen, dass Unternehmen, die an die nationale Datenbank berichten, analysieren m\u00fcssen, ob die von den betriebenen Anlagen in die Luft abgegebenen Stoffe als fl\u00fcchtige organische Verbindungen einzustufen sind, und dass die Berichterstattung die Summe aller in dieser Gruppe enthaltenen Schadstoffe ausweisen muss. F\u00fcr Lackierereien bedeutet dies, dass nicht nur der Schornstein oder das Gebl\u00e4se zu betrachten ist, sondern der gesamte Prozess, bei dem L\u00f6sungsmittel in die Luft verdampfen. In Karosseriewerkst\u00e4tten stellt sich das Problem vor allem dann, wenn neben der normalen Mechanik auch Karosseriereparaturen, Ausbesserungen, die Nachlackierung von Karosserieteilen oder die Reinigung von Teilen mit Prozesschemikalien durchgef\u00fchrt werden. <\/p>\n\n\n\n

Muss sich auch eine kleine Lackiererei oder Werkstatt bei der KOBiZE melden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ja, sehr oft ja. Die Verpflichtung richtet sich nicht nach der Gr\u00f6\u00dfe der Anlage oder der Zahl der Besch\u00e4ftigten, sondern danach, ob die T\u00e4tigkeit Emissionen verursacht. KOBiZE weist darauf hin, dass der Jahresbericht von demjenigen erstellt wird, der die Umwelt nutzt und dessen T\u00e4tigkeiten Emissionen verursachen, und wenn die Verpflichtung mit dem Betrieb der Anlage zusammenh\u00e4ngt, wird der Bericht vom Betreiber der Anlage vorgelegt. Gleichzeitig erinnert Biznes.gov.pl daran, dass eine Anlage, die Gase oder St\u00e4ube in die Luft abgibt, je nach Art und Umfang der Emission eine Meldung an die Umweltschutzbeh\u00f6rde oder sogar eine Emissionsgenehmigung erfordern kann. Das bedeutet, dass eine kleine Lackiererei oder Werkstatt nicht davon ausgehen sollte, dass sie \u201ezu klein f\u00fcr die KOBiZE\u201d ist. In der Praxis hat ein kleiner Betrieb vielleicht einfachere Daten als eine gro\u00dfe Industrieanlage, aber die Verpflichtung, Prozessemissionen aus der Lackierung oder der Verwendung von L\u00f6sungsmitteln zu melden, kann dennoch bestehen. <\/p>\n\n\n\n

Wie erstellt man einen fehlerfreien Prozessemissionsbericht?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Am sichersten ist es, nicht nur Daten \u00fcber Brennstoffe und Heizungsanlagen zu sammeln, sondern auch \u00fcber alle Zubereitungen und Prozesse, die realistischerweise Emissionen in die Luft verursachen. In einer Lackiererei und Werkstatt bedeutet dies in der Regel, den Verbrauch von Lacken, Grundierungen, H\u00e4rtern, Verd\u00fcnnern, Entfernern und anderen VOC-haltigen Produkten zu analysieren und sie dann im Bericht der richtigen umweltbezogenen Verwendung und der entsprechenden Emissionsquelle zuzuordnen. F\u00fcr Anlagen, in denen organische L\u00f6semittel verwendet werden, und f\u00fcr die Einstufung von NMLZOs stellt die KOBiZE gesondertes Begleitmaterial zur Verf\u00fcgung, das zeigt, dass dieser Bereich gesondert behandelt wird und einer entsprechenden Bilanzierung bedarf. Aus Sicht des Unternehmers ist die wichtigste Schlussfolgerung einfach: Der KOBiZE-Bericht f\u00fcr eine Lackiererei und Mechanikerwerkstatt sollte sich nicht auf die Verbrennungsquellen beschr\u00e4nken, da hier die Prozessemissionen oft das charakteristischste und am h\u00e4ufigsten \u00fcbersehene Element der Verpflichtung sind.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n

Kann eine mechanische Werkstatt ohne Lackiererei auch eine KOBiZE-Pflicht haben?<\/strong><\/h3>\n
\n\n

Ja, wenn ihre T\u00e4tigkeiten Emissionen verursachen, z. B. aus Brennstoffverbrennungsanlagen oder aus technologischen Prozessen, bei denen Stoffe in die Luft abgegeben werden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Muss sich eine Lackiererei bei der KOBiZE melden?<\/strong><\/h3>\n
\n\n

Sehr oft, ja, denn Lackierprozesse k\u00f6nnen Emissionen in die Luft verursachen, und ein Bericht wird von dem Unternehmen vorgelegt, dessen T\u00e4tigkeit die Emissionen verursacht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

M\u00fcssen VOC-Emissionen in den Bericht aufgenommen werden?<\/strong><\/h3>\n
\n\n

Ja. Die NOBiZE-Materialien weisen darauf hin, dass das Unternehmen analysieren sollte, ob die von der Anlage emittierten Stoffe als NMLZO eingestuft werden k\u00f6nnen, und sie entsprechend melden sollte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Kann eine kleine Lackiererei von der Meldepflicht befreit werden, nur weil sie klein ist?<\/strong><\/h3>\n
\n\n

Eine solche allgemeine Regel gibt es nicht. Die Verpflichtung richtet sich nach der Tatsache, dass Emissionen verursacht werden, und nicht nach der Gr\u00f6\u00dfe des Unternehmens selbst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

K\u00f6nnte eine Lackiererei auch eine Anzeige oder eine Emissionsgenehmigung ben\u00f6tigen?<\/strong><\/h3>\n
\n\n

Ja. Eine Anlage, die Gase oder Staub in die Luft abgibt, kann je nach Art und Umfang der Emissionen entweder eine Meldung oder eine Genehmigung erfordern.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Wenn Sie \u00fcberpr\u00fcfen wollen, ob die Prozessemissionen in Ihrer Lackiererei oder mechanischen Werkstatt korrekt ermittelt und in die KOBiZE aufgenommen wurden, lohnt es sich, dies nicht nur beim Ausf\u00fcllen des Berichts, sondern auch vor Ende Februar zu \u00fcberpr\u00fcfen. Details finden Sie unter Kontakt<\/a><\/strong> Auf dieser Seite k\u00f6nnen Sie Ihr Unternehmen beschreiben und den Umfang der Unterst\u00fctzung auf die tats\u00e4chlichen Ausgabeverpflichtungen Ihres Unternehmens abstimmen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berichterstattung \u00fcber Prozessemissionen in Lackierereien und mechanischen Werkst\u00e4tten im KOBiZE-System Der gr\u00f6\u00dfte Fehler, den Inhaber von Lackierereien und mechanischen Werkst\u00e4tten machen, ist, den KOBiZE-Bericht nur mit...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":6078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[32],"class_list":["post-6077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baza-wiedzy","tag-raportowanie-emisji-procesowych-w-lakierniach"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":4,"label":"Baza wiedzy"}],"post_tag":[{"value":32,"label":"Raportowanie emisji procesowych w lakierniach"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ekopro-grupa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-41.png",1024,1024,false],"author_info":{"display_name":"dr in\u017c. Tomasz Nalewa","author_link":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/author\/tomasznalewa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":4,"name":"Baza wiedzy","slug":"baza-wiedzy","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":195,"filter":"raw","cat_ID":4,"category_count":195,"category_description":"","cat_name":"Baza wiedzy","category_nicename":"baza-wiedzy","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":32,"name":"Raportowanie emisji procesowych w lakierniach","slug":"raportowanie-emisji-procesowych-w-lakierniach","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6080,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions\/6080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopro-grupa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}